شرایط استفاده و ارائهٔ خدمات
اطلاعات روشن دربارهٔ استفاده از وبسایت، هماهنگی جلسهٔ مشاوره و سپردن امور خود به ما.
آخرین بهروزرسانی: ۵ اکتبر ۲۰۲۶
دربارهٔ این شرایط
خدمات Dream Gate Immigration توسط شرکت Dream Gate Immigration Limited ارائه میشود. این شرکت با شمارهٔ 17150172 در انگلستان و ولز ثبت شده است.
نشانی ثبتشدهٔ شرکت: 73 Coldershaw Road, London, England, W13 9DU.
تحت نظارت نهاد تنظیمگر مشاورهٔ مهاجرت بریتانیا (Immigration Advice Authority یا IAA). شمارهٔ ثبت مؤسسه نزد این نهاد: F202641401.
این شرایط، نحوهٔ استفاده از وبسایت و چگونگی توافق بر سر خدمات ما را توضیح میدهد. ارسال درخواست بهمعنای تعیین ما بهعنوان نماینده یا مشاور مسئول شما نیست. خدماتی که انجام آنها را میپذیریم، حقالزحمه و نام مشاور مسئول در قراردادی جداگانه برای ارائهٔ خدمات به موکل ثبت خواهد شد.
برای تماس با ما به [email protected] ایمیل بزنید یا با شمارهٔ +44 7935 202336 تماس بگیرید. ارائهٔ خدمات با هماهنگی قبلی انجام میشود؛ لطفاً پیش از مراجعه با ما تماس بگیرید.
اطلاعات این وبسایت
راهنماها و فهرستهای مدارک ویزا حاوی اطلاعات عمومی هستند. این مطالب، واجد شرایط بودن شما را ارزیابی نمیکنند و جایگزین مشاوره متناسب با شرایط شخصی شما نیستند. مقررات مهاجرت، هزینهها و زمان رسیدگی ممکن است تغییر کنند؛ پیش از هر اقدام، منابع رسمیِ پیوند دادهشده را بررسی کنید.
Dream Gate وابسته به وزارت کشور بریتانیا (Home Office) نیست و نمیتواند صدور ویزا، مدت رسیدگی یا نتیجهٔ تصمیم مهاجرتی را تضمین کند. تصمیمگیری بر عهدهٔ مرجع ذیصلاح است.
ما تنها امور در محدودهٔ مجوز و صلاحیت حرفهای خود را میپذیریم. اگر موضوع شما به مشاور دیگری با صلاحیت متفاوت نیاز داشته باشد، پیش از پذیرش کار این موضوع را برای شما توضیح خواهیم داد.
مشاورهٔ رایگان و ارائهٔ خدمات به موکل
مشاورهٔ اولیه رایگان است و فرصتی فراهم میکند تا دربارهٔ برنامههای شما و امکان کمک ما گفتوگو کنیم. این جلسه هیچ تعهدی برای خرید خدمات ایجاد نمیکند. تأیید دریافت فرم بهمعنای پذیرش پروندهٔ شما یا بر عهده گرفتن پیگیری مهلتهای آن نیست.
پیش از آنکه انجام کار را به ما بسپارید، خدمات پیشنهادی، مشاور مسئول، زمانبندی تقریبی، حقالزحمه و هزینههای اضافی را توضیح خواهیم داد. محدودهٔ خدمات، مسئولیتها، روشهای ارتباط، شیوهٔ رسیدگی به شکایات و حقوق انصراف قابلاعمال در قرارداد ارائهٔ خدمات ثبت خواهد شد. از شما میخواهیم موافقت خود را تأیید کنید و نسخهای از قرارداد برای نگهداری در اختیارتان قرار میدهیم.
مشاورهٔ اختصاصی، بررسی مدارک و کمک در تهیه و ارسال درخواست، صرفاً بر اساس شرایط مورد توافق برای موضوع شما ارائه میشود. بدون موافقت شما، کاری را که مستلزم پرداخت هزینه باشد آغاز نخواهیم کرد. در نخستین پیام، فقط توضیحات کلی ارائه دهید و پیش از ارسال مدارک حساس منتظر راهنمایی ما بمانید.
حقالزحمه و پرداختها
در پیشنهاد کتبی هزینه، خدمات مشمول حقالزحمه، مالیات بر ارزش افزوده در صورت شمول، مراحل پرداخت و هرگونه هزینهٔ اضافی مشخص میشود. هزینههای وزارت کشور، هزینهٔ خدمات سلامت مهاجرت، ترجمه و سایر هزینههای اشخاص ثالث جداگانه اعلام خواهند شد. اگر محاسبهٔ مبلغی از پیش بهطور متعارف ممکن نباشد، روش محاسبهٔ آن را توضیح خواهیم داد.
اگر محدودهٔ خدمات یا هزینهٔ برآوردشده تغییر کند، پیش از انجام کار اضافیِ مشمول هزینه، تغییر را توضیح میدهیم و موافقت شما را دریافت میکنیم. برای پرداختها رسید ارائه خواهیم کرد. دستورالعمل پرداخت و هرگونه ترتیبات مربوط به وجوهی که از طرف شما نگهداری میشود، در قرارداد ارائهٔ خدمات مشخص خواهد شد.
حقالزحمهٔ حرفهای ما بابت انجام کار مورد توافق است، نه تضمین نتیجه. این موضوع بر حق انصراف شما یا راههای جبران قانونی در صورت ارائه نشدن خدمات با مراقبت و مهارت متعارف تأثیری ندارد.
انصراف از قرارداد و بازپرداخت
اگر بهعنوان مصرفکننده، قرارداد خدماتی مشمول مقررات مربوط را بهصورت آنلاین، تلفنی یا خارج از محل کسبوکار ما منعقد کنید، میتوانید بدون ارائهٔ دلیل، در مهلت ۱۴روزهای که از روز بعد از انعقاد قرارداد آغاز میشود، از آن انصراف دهید. حقوق قابلاعمال به قرارداد شما در قرارداد ارائهٔ خدمات توضیح داده خواهد شد.
برای انصراف، تصمیم خود را بهروشنی در ایمیلی به [email protected] اعلام کنید یا نامهای به نشانی ثبتشدهٔ شرکت بفرستید. میتوانید از فرم انصراف زیر استفاده کنید، اما استفاده از آن الزامی نیست. اعلام انصراف را پیش از پایان مهلت مقرر ارسال کنید و نسخهای از آن را نگه دارید.
فقط در صورتی کار را در دورهٔ انصراف آغاز میکنیم که شما صریحاً درخواست کرده باشید. اگر پس از آن انصراف دهید، ممکن است لازم باشد مبلغی متناسب با کارِ بهدرستی انجامشده تا زمان انصراف بپردازید، مشروط بر اینکه اطلاعات الزامی را از قبل در اختیار شما گذاشته باشیم. حق انصراف شما تنها زمانی از بین میرود که خدمت بهطور کامل انجام شده باشد و پیش از آن، هم صریحاً شروع کار را درخواست کرده و هم پذیرفته باشید که اجرای کامل خدمت به این حق پایان میدهد.
هر مبلغی که پس از استفاده از حق قانونی انصراف باید به شما بازگردانده شود، بدون تأخیر غیرموجه و حداکثر ظرف ۱۴ روز پس از اطلاع ما از انصراف، از طریق روش پرداخت اولیه بازپرداخت خواهد شد؛ مگر آنکه صریحاً با روش دیگری موافقت کنید. بابت بازپرداخت هزینهای دریافت نمیکنیم.
پس از پایان هر مهلت قانونی انصراف نیز میتوانید به همکاری با ما پایان دهید. کارهای انجامشده، حقالزحمهای که بهدرستی قابل مطالبه است، هرگونه بازپرداخت و اقدامات لازم برای حفظ حقوق و منافع شما را توضیح خواهیم داد. این شرایط وبسایت، هیچ هزینهای را بهطور کلی و بدون قید و شرط غیرقابلاسترداد اعلام نمیکند. حقوق قانونی شما محفوظ است.
فرم انصراف از قرارداد
این فرم را فقط در صورتی تکمیل و ارسال کنید که میخواهید از قرارداد انصراف دهید. میتوانید متن آن را در ایمیل کپی کنید یا چاپ کرده و با پست بفرستید. همچنین میتوانید بهجای این فرم، انصراف خود را به هر شیوهٔ روشن دیگری اعلام کنید.
گیرنده: Dream Gate Immigration Limited، به نشانی 73 Coldershaw Road, London, England, W13 9DU؛ ایمیل: [email protected].
اینجانب/اینجانبان بدینوسیله انصراف خود را از قرارداد ارائهٔ خدمت زیر اعلام میکنم/میکنیم:
خدمت: ________________________________________
تاریخ سفارش: _____________________________________
نام مصرفکننده یا مصرفکنندگان: _____________________________
نشانی مصرفکننده یا مصرفکنندگان: __________________________
امضای مصرفکننده یا مصرفکنندگان، فقط در صورت ارسال نسخهٔ کاغذی: __________
تاریخ: ___________________________________________
عبارتهای نامربوط را حذف کنید.
اطلاعات و دستورهای شما
لطفاً اطلاعات کامل و درست ارائه دهید، مهلتهای مرتبط را به ما اطلاع دهید و هرگونه تغییر در شرایط خود را بیدرنگ اعلام کنید. اطلاعات نادرست یا مدارک متعلق به دیگران را بدون اجازه ارائه نکنید. مدارک و دستورهای لازم برای انجام کار مورد توافق را برای شما توضیح خواهیم داد.
برای حفظ مهلت ارسال درخواست، به پیامی که هنوز پاسخی دریافت نکرده است اتکا نکنید. اطمینان حاصل کنید که مشاور واجد صلاحیت، پیش از پایان مهلت، صریحاً انجام کار را پذیرفته است. حق شما برای دریافت خدمات مطابق با معیارهای قانونی و تعهدات نظارتی ما همچنان محفوظ است.
نظارت حرفهای و محرمانگی
شرکت Dream Gate Immigration Limited با شمارهٔ ثبت مؤسسه F202641401 تحت نظارت نهاد تنظیمگر مشاورهٔ مهاجرت بریتانیا (IAA) فعالیت میکند. خدمات تحت نظارت ما تابع مجموعهاستانداردهای حرفهای IAA است.
ما امور موکلان را محرمانه نگه میداریم، مگر در مواردی که قانون یا مجموعهاستانداردهای حرفهای افشا را الزامی کند، یا شما صریحاً اجازهٔ آن را بدهید. IAA ممکن است در اجرای وظایف نظارتی خود، سوابق مرتبط را بررسی کند. سیاست حفظ حریم خصوصی ما، سامانهٔ دریافت درخواستهای وبسایت و حقوق شما در خصوص اطلاعاتتان را توضیح میدهد.
در اسناد ارائهٔ خدمات، مشاور مسئول مشخص میشود و ترتیبات مربوط به پروندهٔ شما توضیح داده خواهد شد. پیش از توافق برای ارائهٔ خدمات، اطلاعات تماس بیمهگر مسئولیت حرفهای و محدودهٔ جغرافیایی پوشش بیمهٔ مربوط را در اختیار شما میگذاریم.
روش رسیدگی به شکایات
اگر از خدمات ما رضایت ندارید، به [email protected] ایمیل بزنید، با شمارهٔ +44 7935 202336 تماس بگیرید، به نشانی ثبتشدهٔ شرکت نامه بفرستید یا موضوع را در جلسهای که از پیش هماهنگ شده است مطرح کنید. لطفاً شرح اتفاق، تاریخها یا شمارهٔ پیگیری مرتبط و نتیجهٔ مورد انتظار خود را بیان کنید. در صورت نیاز، میتوانیم دربارهٔ تسهیلات متناسب برای دسترسی یا کمک در برقراری ارتباط با شما گفتوگو کنیم.
ثبت شکایت هیچ هزینهای ندارد. ما آن را منصفانه بررسی میکنیم، سوابق آن را نگه میداریم، اطلاعات مرتبط را مرور میکنیم و یافتهها و اقداماتی را که انجام خواهیم داد توضیح میدهیم. صرفِ طرح شکایت، نباید موجب برخورد نامساعد با پروندهٔ شما شود یا مانع دریافت مشاوره از دیگران گردد.
ظرف سه روز کاری، دریافت شکایت شما را بهصورت کتبی تأیید میکنیم و مسئول رسیدگی را معرفی خواهیم کرد. هدف ما ارائهٔ پاسخ کامل کتبی ظرف ۲۰ روز کاری است. اگر به زمان بیشتری نیاز باشد، دلیل آن و تاریخ جدید پاسخگویی را به شما اطلاع میدهیم. هر مهلت کوتاهتری که IAA تعیین کند، مقدم خواهد بود.
اگر با پاسخ ما موافق نیستید، دلیل خود را بیان کنید تا نکات مطرحشده را دوباره بررسی کنیم. انجام این مرحله، شرط تماس با IAA نیست. شما میتوانید در هر زمان، حتی در طول رسیدگی ما، مستقیماً نزد IAA شکایت کنید.
تشخیص اینکه شکایت در حوزهٔ صلاحیت IAA قرار میگیرد یا نه، بر عهدهٔ آن نهاد است. صفحهٔ رسمی شکایات IAA، روند رسیدگی، مهلتها و نحوهٔ دریافت کمک را توضیح میدهد. شکایات مربوط به حریم خصوصی را میتوان نزد دفتر کمیسر اطلاعات بریتانیا (ICO) نیز مطرح کرد. این روش رسیدگی، حق دریافت مشاورهٔ حقوقی یا پیگیری جبران از طریق دادگاه را محدود نمیکند.
استفاده از وبسایت
میتوانید راهنماهای عمومی ما را بخوانید و پیوند آنها را به اشتراک بگذارید. از فرم درخواست سوءاستفاده نکنید، برای دسترسی غیرمجاز تلاش نکنید، نرمافزار مخرب وارد نکنید و نشان تجاری یا محتوای ما را متعلق به خود معرفی نکنید. مطالب اشخاص ثالث و منابع دولتی همچنان تابع مجوزها یا شرایط خود هستند.
تلاش میکنیم وبسایت مفید و در دسترس باشد، اما محتوا یا امکان دسترسی ممکن است تغییر کند. پیوندهای خارجی برای سهولت دسترسی ارائه میشوند؛ کنترل محتوا و ترتیبات حریم خصوصی آنها بر عهدهٔ ارائهدهندگان همان وبسایتهاست.
هیچیک از این شرایط، مسئولیتی را که قانوناً قابل سلب نیست، از جمله مسئولیت ناشی از تقلب یا مرگ و آسیب جسمی ناشی از سهلانگاری، سلب نمیکند و حقوق قانونی مصرفکنندگان را محدود نمیسازد. شرایط قانونی مربوط به خدمات پولی، در اسناد جداگانهٔ ارائهٔ خدمات که مورد توافق قرار میگیرد درج خواهد شد.
زبان و تغییرات
نسخههای انگلیسی و فارسی برای دسترسی آسانتر به این شرایط ارائه شدهاند و هدف آن است که معنای یکسانی داشته باشند. اگر عبارتی مبهم است یا تفاوتی میان دو نسخه مشاهده میکنید، لطفاً با ما تماس بگیرید. هیچیک از نسخهها، حمایتهای مقرر در قانون قابلاعمال را از بین نمیبرد.
تاریخ بالا مشخصکنندهٔ این نسخه است. تغییرات وبسایت بهطور خودکار قرارداد موجودِ ارائهٔ خدمات را تغییر نمیدهد. هرگونه تغییر در خدمات یا حقالزحمهٔ مورد توافق، جداگانه توضیح داده میشود و بر سر آن توافق خواهد شد.
