نشان دریم گیت با طرح درگاه، پَر و پرندگانDream Gateخدمات مهاجرتی
با ما در تماس باشید

بازگشت به صفحه اصلی

سیاست حفظ حریم خصوصی

آخرین به‌روزرسانی: ۵ اکتبر ۲۰۲۶

مسئول اطلاعات شما کیست؟

شرکت Dream Gate Immigration Limited، کنترل‌کنندهٔ داده و مسئول اطلاعات شخصی توصیف‌شده در این سیاست است. شرکت ما با شمارهٔ 17150172 در انگلستان و ولز ثبت شده است.

نشانی ثبت‌شدهٔ شرکت: 73 Coldershaw Road, London, England, W13 9DU.

برای پرسش دربارهٔ حریم خصوصی، ثبت شکایت یا درخواست اطلاعات، به [email protected] ایمیل بزنید، با شمارهٔ ‎+44 7935 202336 تماس بگیرید یا به نشانی ثبت‌شدهٔ شرکت نامه بفرستید. لطفاً پیام نخست را کوتاه نگه دارید؛ ممکن است پیش از ارائهٔ اطلاعات، لازم باشد هویت شما را بررسی کنیم.

اطلاعاتی که دریافت می‌کنیم

فرم درخواست، نام، نشانی ایمیل، روش ترجیحی دریافت پاسخ، شمارهٔ واتس‌اپ در صورت ارائه، نوع ویزای مورد نظر، متن پیام و تأیید شما برای تماس با شما را دریافت می‌کند. ارائهٔ شمارهٔ واتس‌اپ فقط زمانی الزامی است که پاسخ از طریق واتس‌اپ را انتخاب کنید. بدون اطلاعات تماس مناسب، امکان پاسخ‌گویی نداریم.

وب‌سایت همچنین اطلاعات فنی لازم برای ارائه و حفاظت از خدمات خود، مانند نشانی IP، زمان درخواست و اطلاعات مرورگر شما را پردازش می‌کند. سامانهٔ دریافت درخواست‌ها برای محدود کردن ارسال‌های تکراری، از شناسه‌ای محافظت‌شده که از نشانی IP شما به دست می‌آید استفاده می‌کند.

لطفاً گذرنامه، صورت‌حساب بانکی، اطلاعات سلامت، جزئیات سوابق کیفری یا مدارک حساس را از طریق فرم درخواست ارسال نکنید. اگر ارائهٔ خدمات به شما را بپذیریم، اطلاعات مورد نیاز و روش ارائهٔ آن‌ها را توضیح خواهیم داد. در مواردی که اطلاعات برخوردار از حمایت قانونی ویژه لازم باشد، پیش از جمع‌آوری آن‌ها، شرط قانونی تکمیلیِ مربوط را توضیح می‌دهیم.

چرا از اطلاعات استفاده می‌کنیم؟

از اطلاعات درخواست شما برای پاسخ‌گویی، هماهنگی مشاوره و انجام اقداماتی استفاده می‌کنیم که پیش از انعقاد قرارداد خدمات از ما می‌خواهید. مبنای قانونی این اقدامات پیش‌قراردادی، بند (b) از جزء ۱ مادهٔ ۶ مقررات عمومی حفاظت از داده‌های بریتانیا (UK GDPR) است. اگر موکل ما شوید، همین مبنا دربارهٔ اطلاعات لازم برای اجرای قراردادمان با شما نیز اعمال می‌شود.

از سوابق فنی محدود برای جلوگیری از هرزنامه، حفاظت از وب‌سایت و تأیید تحویل پیام استفاده می‌کنیم. همچنین به مکاتبات عمومی رسیدگی می‌کنیم و از منافع حقوقی خود محافظت می‌کنیم. در صورت ضرورت برای این اهداف، با در نظر گرفتن حقوق و انتظارات شما، به منافع مشروع خود طبق بند (f) از جزء ۱ مادهٔ ۶ اتکا می‌کنیم.

هرگاه پردازش برای انجام یک تکلیف قانونی ضروری باشد، از جمله نگهداری سوابق الزامی طبق مقررات نظارتی یا پاسخ به درخواست‌های قانونی مراجع، به بند (c) از جزء ۱ مادهٔ ۶ اتکا می‌کنیم. اگر مبنای فعالیت مشخصی رضایت شما باشد، می‌توانید آن رضایت را پس بگیرید؛ این کار بر قانونی بودن استفاده‌های پیشین تأثیری ندارد.

علامت زدن گزینهٔ تماس، درخواست شما برای دریافت پاسخ را تأیید می‌کند و به‌معنای عضویت در پیام‌های بازاریابی نیست. ما اطلاعات درخواست‌ها را نمی‌فروشیم. وب‌سایت دربارهٔ واجد شرایط بودن شما یا نتیجهٔ مهاجرتی تصمیم‌گیری خودکار نمی‌کند و سامانهٔ دریافت درخواست‌ها نیز از هوش مصنوعی برای خلاصه‌سازی پیام شما استفاده نمی‌کند.

تلگرام، پاسخ‌گویی و ارائه‌دهندگان خدمات

با ارسال فرم، اطلاعات درخواست شما از طریق یک ربات به گفت‌وگوی خصوصی تلگرامِ مشاور ما فرستاده می‌شود. انتخاب «ایمیل» روش پاسخ‌گویی ما را تغییر می‌دهد، اما مانع استفادهٔ داخلی از تلگرام برای تحویل اطلاعات فرم نمی‌شود. اگر ترجیح می‌دهید از فرم استفاده نکنید، می‌توانید مستقیماً به ما ایمیل بزنید.

نسخه‌ای از پیام برای تحویل در پایگاه دادهٔ وب‌سایت نگهداری می‌شود. وب‌سایت برای ارائهٔ محتوا، ذخیره‌سازی و امنیت از میزبانی Sites و زیرساخت Cloudflare استفاده می‌کند. پاسخ‌ها بنا بر انتخاب شما، از طریق سرویس ایمیل ما یا واتس‌اپ ارسال می‌شوند. Google Fonts درخواست شبکه‌ای لازم برای نمایش قلم انگلیسی را دریافت می‌کند؛ قلم فارسی در همین وب‌سایت میزبانی می‌شود.

پیام‌های ربات تلگرام در فضای ابری نگهداری می‌شوند و از نوع گفت‌وگوی محرمانه با رمزگذاری سرتاسری نیستند. لطفاً در درخواست‌ها فقط توضیحات کلی ارائه دهید. پیوندهای ارائه‌دهندگان در ادامه، خدمات و نحوهٔ پردازش اطلاعات توسط خود آن‌ها را توضیح می‌دهند. باز کردن وب‌سایت خارجی نیز تابع ترتیبات همان ارائه‌دهنده است.

در صورت ضرورت و وجود مجوز قانونی، ممکن است اطلاعات مرتبط را در اختیار IAA، دادگاه‌ها، سایر مراجع ذی‌صلاح، مشاوران حرفه‌ای یا بیمه‌گران خود قرار دهیم. اطلاعات لازم برای خدمات مهاجرتی مورد توافق، مطابق ترتیبات ارائهٔ خدمات به موکل و تعهدات محرمانگی ما مدیریت می‌شود.

پردازش اطلاعات خارج از بریتانیا

ارائه‌دهندگان خدمات میزبانی و پیام‌رسانی ما در سطح بین‌المللی فعالیت می‌کنند؛ بنابراین ممکن است اطلاعات خارج از بریتانیا پردازش شود. شرایط منتشرشدهٔ Cloudflare برای پردازش داده، ترتیبات انتقال بین‌المللی آن را توضیح می‌دهد؛ از جمله الحاقیهٔ بریتانیا به بندهای قراردادی استاندارد و چارچوب حریم خصوصی داده‌ها (Data Privacy Framework)، در موارد قابل‌اعمال.

تلگرام اعلام می‌کند که داده‌های حساب‌های ثبت‌شده از بریتانیا یا منطقهٔ اقتصادی اروپا در هلند ذخیره می‌شوند. سیاست آن همچنین اشتراک‌گذاری با شرکت‌های هم‌گروه در جزایر ویرجین بریتانیا و دبی و تضمین‌های قراردادی مورد استفاده را شرح می‌دهد. محل استقرار سرور لزوماً نشان‌دهندهٔ تمام مکان‌هایی نیست که دسترسی به اطلاعات از آن‌ها امکان‌پذیر است.

برای آگاهی از ترتیبات مرتبط با درخواست خود و نحوهٔ دریافت جزئیات تضمین‌های قابل‌اعمال به انتقال اطلاعات، می‌توانید از راه ارتباطی حریم خصوصی با ما تماس بگیرید. اگر ترجیح می‌دهید پیش از ارسال اطلاعات از طریق فرم دربارهٔ شیوهٔ اشتراک‌گذاری آن‌ها گفت‌وگو کنید، لطفاً از ایمیل استفاده کنید.

مدت نگهداری اطلاعات

پایگاه دادهٔ تحویل پیام وب‌سایت، سوابق درخواست‌های قدیمی‌تر از ۳۰ روز را زمانی حذف می‌کند که ارسال یک درخواست معتبر بعدی، فرایند پاک‌سازی را فعال کند. بنابراین حذف دقیقاً در روز سی‌ام تضمین نمی‌شود و این فرایند، نسخه‌های موجود در تلگرام، ایمیل یا واتس‌اپ را حذف نمی‌کند.

برای درخواست‌هایی که به پذیرش پرونده و ارائهٔ خدمات منجر نمی‌شوند، مکاتبات را حداکثر تا شش ماه پس از آخرین ارتباط محتوایی نگه می‌داریم و سپس حذف می‌کنیم؛ مگر آنکه شکایت، ادعای حقوقی یا الزام قانونی موجه دیگری، نگهداری طولانی‌تر را ضروری کند. این قاعده جداگانه دربارهٔ نسخه‌های موجود در حساب‌های تلگرام، ایمیل و واتس‌اپ ما نیز اعمال می‌شود.

برای پرونده‌های پذیرفته‌شده، به‌منظور رعایت الزامات نظارتیِ نگهداری سوابق، پروندهٔ موکل را دست‌کم شش سال پس از بسته شدن پرونده نگه می‌داریم. هر دورهٔ طولانی‌تر باید دلیل مستند داشته باشد، مانند شکایت یا ادعای حقوقی در حال رسیدگی. زمانی که نگهداری دیگر توجیهی نداشته باشد، سوابق به‌صورت امن حذف یا امحا می‌شوند.

سوابق فنیِ نگهداری‌شده نزد ارائه‌دهندگان خدمات خارجی، تابع ترتیبات نگهداری قابل‌اعمال آن‌هاست. حذف یک سابقه از سامانهٔ فعال ممکن است نسخه‌های پشتیبان محافظت‌شده را فوراً حذف نکند؛ هر نسخهٔ باقی‌مانده همچنان مشمول محدودیت‌های دسترسی و الزامات نگهداری مربوط خواهد بود.

کوکی‌ها و فضای ذخیره‌سازی مرورگر

وب‌سایت از فضای ذخیره‌سازی محلی با نام dreamgate-motion استفاده می‌کند تا انتخاب شما برای توقف پویانمایی را به خاطر بسپارد. این داده تا زمانی باقی می‌ماند که داده‌های وب‌سایت را از مرورگر پاک کنید. می‌توانید این ذخیره‌سازی را در تنظیمات مرورگر حذف یا مسدود کنید؛ کنترل‌های پویانمایی همچنان در صفحهٔ فعلی کار می‌کنند. زبان از طریق نشانی صفحه انتخاب می‌شود، نه کوکی ردیابی.

Cloudflare از کوکی امنیتی __cf_bm برای کمک به تشخیص بازدیدکنندگان واقعی از ترافیک خودکار استفاده می‌کند. بنا بر اعلام Cloudflare، این کوکی پس از ۳۰ دقیقه عدم فعالیت پیوسته منقضی می‌شود. بررسی‌های امنیتی ممکن است شامل بررسی‌های فنی بیشتری باشد که در اطلاعات کوکی‌های Cloudflare توضیح داده شده‌اند.

کد خودِ وب‌سایت شامل پیکسل‌های تبلیغاتی یا کدهای تحلیل رفتار بازدیدکنندگان نیست. اگر قابلیت ردیابی اختیاری اضافه شود، آن را توضیح می‌دهیم و هرجا رضایت لازم باشد، پیش از استفاده رضایت شما را می‌گیریم. تنظیمات مرورگر امکان مدیریت داده‌های ذخیره‌شده را فراهم می‌کند؛ هرچند مسدود کردن فناوری‌های امنیتی ممکن است بر دسترسی تأثیر بگذارد.

انتخاب‌ها و حقوق شما

بسته به شرایط، می‌توانید درخواست دسترسی به اطلاعات یا اصلاح، حذف، محدود کردن استفاده از آن‌ها یا دریافت نسخه‌ای قابل‌انتقال را مطرح کنید. هرگاه رضایت مبنای پردازش باشد، می‌توانید آن را پس بگیرید، بدون آنکه بر قانونی بودن استفاده‌های پیشین تأثیر بگذارد. ممکن است نگهداری برخی سوابق به دلایل قانونی ضروری باشد.

شما حق دارید به پردازشی که بر مبنای منافع مشروع انجام می‌شود اعتراض کنید. به ما بگویید به چه چیزی اعتراض دارید و دلیل ارتباط آن با شرایط شخصی شما چیست. همچنین می‌توانید از ما بخواهید تماس دربارهٔ درخواستتان را متوقف کنیم.

درخواست اعمال حقوق یا شکایت مربوط به حریم خصوصی را به [email protected] بفرستید. به درخواست‌های اعمال حقوق، بدون تأخیر غیرموجه و معمولاً ظرف یک ماه رسیدگی می‌کنیم؛ با رعایت بررسی‌های قانونی هویت، درخواست توضیح بیشتر و تمدیدهای مجاز. هرگونه تمدید مهلت یا محدودیت قانونی قابل‌اعمال را توضیح خواهیم داد.

ظرف سه روز کاری، دریافت شکایت مربوط به حریم خصوصی را تأیید می‌کنیم، بدون تأخیر غیرموجه آن را بررسی می‌کنیم و هدف ما ارائهٔ پاسخ کامل ظرف ۲۰ روز کاری است. اگر به زمان بیشتری نیاز باشد، دلیل آن و تاریخ جدید پاسخ‌گویی را به شما اطلاع می‌دهیم. همچنین می‌توانید نگرانی خود را نزد دفتر کمیسر اطلاعات بریتانیا (ICO)، نهاد ناظر بر حفاظت از داده‌ها در بریتانیا، مطرح کنید.

به‌روزرسانی این سیاست

تاریخ بالا مشخص‌کنندهٔ این نسخه است. هرگاه شیوهٔ مدیریت اطلاعات تغییر مهمی کند، این اطلاعیه را به‌روزرسانی خواهیم کرد. هدف آن است که نسخه‌های انگلیسی و فارسی معنای یکسانی داشته باشند؛ اگر عبارتی مبهم است، با ما تماس بگیرید.